Eladó családi ház

Balatonszentgyörgy

Eladó családi ház leírása

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Álomotthon Balatonszentgyörgy szívében, modern elegancia, családi harmónia, pihenés és kényelem egyben!
Ha egy olyan otthont keres, ahol a mindennapok nyugalma és a modern élet kényelme találkozik, akkor most megtalálta! Balatonszentgyörgy egyik legkedveltebb utcájában kínálunk eladásra egy 180 m²-es, kétszintes, téglából épült, modern stílusban megvalósult ingatlant, amely minden részletében az igényességet és a kifinomult ízlést tükrözi.
Már az első pillanattól kezdve otthonos, meleg légkör fogadja a belépőt. Az előtérből egy tágas, fényárban úszó konyhába és étkezőbe érkezünk, amely a családi és baráti együttlétek tökéletes helyszíne. A nagy nappalit egy hangulatos kandalló teszi különlegessé, amely hideg estéken meghitt, bensőséges hangulatot varázsol. Az alsó szinten ezen kívül egy dolgozószoba, lépcsőfeljáró, spejz, mosókonyha zuhanyzóval, valamint egy illemhelység is megtalálható. A nappaliból kilépve egy hatalmas terasz vár minket, amely valódi kikapcsolódást nyújt. Jakuzzi, szauna és egy hangulatos kültéri konyha gondoskodik arról, hogy minden nap ünnepnek tűnjön, legyen szó nyugodt pihenésről vagy családi, baráti összejövetelekről. Az emeleten pedig, tágas közlekedőből nyílnak a szobák, három szoba, egy gardrób, modern fürdőszoba és külön WC. A tetőtér kialakítása a modern stílus jegyében történt, világos, jól átgondolt terek biztosítják a kényelmet minden családtag számára.
Az ingatlan minden részletében a minőséget képviseli a nyílászárók műanyagok, hőszigeteltek, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátva, a tető fedése cserép. A belső helyiségek ízlésesen burkoltak, mázas kerámia és laminált padló adja meg a különböző terek hangulatát. Az 1007 m²-es telken egy 48m2-es dupla garázs is helyet kapott, amely két autó számára biztosít kényelmes beállást. A garázs mellett egy jelenleg is működő üzlethelyiség található saját mosdóval és tárolóval, amely akár vállalkozás folytatására is kiváló lehetőség.
A garázs mögötti zöld füves terület pedig alkalmas kertészkedésre, pihenésre, játszótér kialakítására vagy akár saját kis oázis megteremtésére. A ház fűtése fával megoldott, a garázs tetején elhelyezett 10 kW-os napelem rendszer pedig költségmentes energiát biztosít a mindennapokra, így nemcsak szép, hanem gazdaságos és környezettudatos otthon is.
Ez az ingatlan azért különleges, mert nem csupán egy házat kínál, hanem egy valódi otthont, amely egyszerre nyújt modern kényelmet és meghitt családi légkört. Tökéletes választás mindazok számára, akik nyugodt, biztonságos környezetben szeretnének élni, ugyanakkor fontos számukra a városok és a Balaton közelsége is. Ideális családoknak, akiknek fontos, hogy mindenki megtalálja a saját életterét, pároknak, akik egy stílusos, minden igényt kielégítő otthont keresnek, de akár befektetőknek is, akik értékálló lehetőséget keresnek a régió egyik legkedveltebb településén.
Ez a ház mindazoknak szól, akik nem csak falakat és szobákat keresnek, hanem azt a helyet, ahol emlékek születnek, ahol összegyűlik a család a közös étkezéseknél, ahol a barátokkal eltöltött esték felejthetetlenné válnak, és ahol minden nap újra és újra jó érzés hazatérni. Egy otthon, amely nemcsak a jelennek szól, hanem a jövőnek is egy hely.
Ez az otthon nem csupán egy ingatlan, hanem egy életérzés. Egy hely, ahol a reggeli napfény bearanyozza a szobákat, ahol a kandalló fénye köré gyűlik össze a család, ahol a teraszon eltöltött nyári esték örökké emlékezetesek maradnak. Ez az otthon azoknak készült, akik hisznek abban, hogy a boldogság a mindennapok apró szépségeiben rejlik. Egy ház, ahol a nyugalom és a szeretet találkozik, ahol a jövő álmai biztonságra lelnek és ahol minden nap hazatérni valódi ajándék.
Ami a mindennapi élethez szükséges minden elérhető egy karnyújtásnyira, élelmiszerbolt, étterem, buszmegálló, óvoda, iskola, benzinkút, kulturális központ, orvosi rendelők, pár perc séta. A vasútállomás csupán 5 percre található, az M7-es autópálya gyorsan elérhető, valamint a környező városok Marcali, Keszthely, Zalakaros, Hévíz 15 km-en belül megközelíthetők. a Balatonpart pedig 2km ami, könnyedén bicikli úton is megközelíthető.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!

Traumhaus im Herzen von Balatonszentgyörgy, moderne Eleganz, familiäre Harmonie, Entspannung und Komfort in einem!
Wenn Sie ein Zuhause suchen, in dem sich die Ruhe des Alltags und der Komfort des modernen Lebens vereinen, dann haben Sie es jetzt gefunden! In einer der beliebtesten Straßen von Balatonszentgyörgy bieten wir eine 180 m² große, zweistöckige, aus Ziegeln gebaute Immobilie im modernen Stil zum Verkauf an, die in jedem Detail Anspruch und raffinierten Geschmack widerspiegelt. Schon beim Betreten empfängt Sie eine gemütliche, warme Atmosphäre. Vom Vorraum gelangen Sie in eine geräumige, lichtdurchflutete Küche mit Essbereich, die sich perfekt für gesellige Runden mit Familie und Freunden eignet. Das große Wohnzimmer wird durch einen gemütlichen Kamin zu etwas Besonderem, der an kalten Abenden eine intime, gemütliche Atmosphäre schafft. Auf der unteren Etage befinden sich außerdem ein Arbeitszimmer, eine Treppe, eine Speisekammer, eine Waschküche mit Dusche sowie eine Toilette. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine riesige Terrasse, die echte Entspannung bietet. Ein Whirlpool, eine Sauna und eine gemütliche Außenküche sorgen dafür, dass jeder Tag zu einem Fest wird, egal ob es sich um ruhige Erholung oder um Treffen mit Familie und Freunden handelt. Im Obergeschoss öffnen sich die Zimmer von einem geräumigen Flur aus, drei Zimmer, ein Kleiderschrank, ein modernes Badezimmer und ein separates WC. Der Dachboden wurde im modernen Stil gestaltet, helle, gut durchdachte Räume sorgen für Komfort für alle Familienmitglieder. Die Immobilie steht in jedem Detail für Qualität: Die Fenster und Türen sind aus Kunststoff, wärmegedämmt, mit Rollläden und Fliegengittern ausgestattet, das Dach ist mit Ziegeln gedeckt. Die Innenräume sind geschmackvoll gefliest, glasierte Keramik und Laminatböden verleihen den verschiedenen Räumen ihre Atmosphäre. Auf dem 1007 m² großen Grundstück befindet sich auch eine 48 m² große Doppelgarage, die Platz für zwei Autos bietet. Neben der Garage befindet sich ein derzeit in Betrieb befindlicher Laden mit eigenem Waschraum und Lagerraum, der sich auch hervorragend für die Fortführung eines Unternehmens eignet. Der grüne Rasen hinter der Garage eignet sich zum Gärtnern, Entspannen, als Spielplatz oder sogar zur Schaffung einer eigenen kleinen Oase. Das Haus wird mit Holz beheizt, und die 10-kW-Solaranlage auf dem Dach der Garage liefert kostenlose Energie für den täglichen Bedarf, sodass es nicht nur schön, sondern auch wirtschaftlich und umweltbewusst ist. Das Besondere an dieser Immobilie ist, dass sie nicht nur ein Haus, sondern ein echtes Zuhause bietet, das modernen Komfort und eine gemütliche familiäre Atmosphäre vereint. Die perfekte Wahl für alle, die in einer ruhigen, sicheren Umgebung leben möchten, denen aber auch die Nähe zu Städten und zum Plattensee wichtig ist. Ideal für Familien, denen es wichtig ist, dass jeder seinen eigenen Lebensraum findet, für Paare, die ein stilvolles Zuhause suchen, das alle ihre Bedürfnisse erfüllt, aber auch für Investoren, die eine wertbeständige Möglichkeit in einer der beliebtesten Gemeinden der Region suchen. Dieses Haus ist für alle gedacht, die nicht nur Wände und Zimmer suchen, sondern einen Ort, an dem Erinnerungen entstehen, an dem sich die Familie zu gemeinsamen Mahlzeiten versammelt, an dem Abende mit Freunden unvergesslich werden und an dem es sich jeden Tag wieder gut anfühlt, nach Hause zu kommen. Ein Zuhause, das nicht nur für die Gegenwart, sondern auch für die Zukunft gedacht ist. Dieses Zuhause ist nicht nur eine Immobilie, sondern eine Lebenseinstellung. Ein Ort, an dem das Morgenlicht die Zimmer in Gold taucht, an dem sich die Familie um das Licht des Kamins versammelt, an dem die Sommerabende auf der Terrasse für immer in Erinnerung bleiben. Dieses Zuhause ist für diejenigen gedacht, die daran glauben, dass das Glück in den kleinen Schönheiten des Alltags liegt. Ein Haus, in dem Ruhe und Liebe aufeinandertreffen, in dem die Träume der Zukunft Sicherheit finden und in dem es jeden Tag ein echtes Geschenk ist, nach Hause zu kommen. Alles, was man für das tägliche Leben braucht, ist nur einen Katzensprung entfernt: Lebensmittelgeschäft, Restaurant, Bushaltestelle, Kindergarten, Schule, Tankstelle, Kulturzentrum, Arztpraxen, nur wenige Gehminuten entfernt. Der Bahnhof ist nur 5 Minuten entfernt, die Autobahn M7 ist schnell erreichbar, und die umliegenden Städte Marcali, Keszthely, Zalakaros und Hévíz sind innerhalb von 15 km erreichbar. Der Balatonstrand ist 2 km entfernt und leicht mit dem Fahrrad zu erreichen. Diese Immobilie ist großartig, nicht wahr? Für weitere Informationen und Terminvereinbarungen rufen Sie uns bitte an! Wenden Sie sich für Kauf- oder Verkaufszwecke vertrauensvoll an die Referenten von Otthon Manager! Wir helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen, egal wo in Ungarn! Wenn Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählt unser Berater nach einer kostenlosen Beratung aus den Angeboten zahlreicher Banken das für Sie am besten geeignete aus! Wir wünschen Ihnen einen schönen und erfolgreichen Tag!

Dream home in the heart of Balatonszentgyörgy, combining modern elegance, family harmony, relaxation and comfort!
If you are looking for a home where everyday tranquility meets modern comfort, you have found it! On one of the most popular streets in Balatonszentgyörgy, we are offering for sale a 180 m² two-story brick property built in a modern style, which reflects sophistication and refined taste in every detail. From the moment you enter, you are greeted by a cozy, warm atmosphere. The entrance hall leads to a spacious, light-filled kitchen and dining room, which is the perfect place for family and friends to gather. The large living room is made special by a cozy fireplace, which creates an intimate atmosphere on cold evenings. The lower level also features a study, staircase, pantry, laundry room with shower, and a bathroom. Stepping out of the living room, we are greeted by a huge terrace, which offers true relaxation. A jacuzzi, sauna, and cozy outdoor kitchen ensure that every day feels like a holiday, whether you are relaxing or entertaining family and friends. Upstairs, the rooms open from a spacious hallway, with three bedrooms, a closet, a modern bathroom, and a separate toilet. The attic has been designed in a modern style, with bright, well-thought-out spaces ensuring comfort for every member of the family. Every detail of the property represents quality: the windows and doors are plastic, thermally insulated, equipped with shutters and mosquito nets, and the roof is covered with tiles. The interior rooms are tastefully tiled, with glazed ceramic and laminate flooring giving each space its own unique atmosphere. The 1007 m² plot also includes a 48 m² double garage, which provides convenient parking for two cars. Next to the garage is a currently operating commercial space with its own bathroom and storage room, which is an excellent opportunity for continuing a business. The green grassy area behind the garage is suitable for gardening, relaxation, creating a playground, or even creating your own little oasis. The house is heated with wood, and the 10 kW solar panel system on the roof of the garage provides cost-free energy for everyday use, making it not only beautiful but also economical and environmentally conscious. This property is special because it offers not just a house, but a real home that combines modern comfort with a cozy family atmosphere. It is the perfect choice for those who want to live in a peaceful, safe environment, but also value proximity to cities and Lake Balaton. It is ideal for families who want everyone to have their own space, couples looking for a stylish home that meets all their needs, and even investors looking for a valuable opportunity in one of the most popular towns in the region. This house is for those who are not just looking for walls and rooms, but a place where memories are made, where the family gathers for meals, where evenings spent with friends become unforgettable, and where it feels good to come home to every day. A home that is not just for the present, but also for the future. This home is not just a property, but a way of life. A place where the morning sun gilds the rooms, where the family gathers around the light of the fireplace, where summer evenings spent on the terrace remain forever memorable. This home is for those who believe that happiness lies in the small beauties of everyday life. A house where peace and love meet, where dreams for the future find security, and where coming home every day is a true gift. Everything you need for everyday life is within easy reach: grocery stores, restaurants, bus stops, kindergartens, schools, gas stations, cultural centers, and doctors offices are just a few minutes walk away. The train station is only 5 minutes away, the M7 motorway is easily accessible, and the surrounding towns of Marcali, Keszthely, Zalakaros, and Hévíz are within 15 km. The shore of Lake Balaton is 2 km away and can be easily reached by bike. This property is great, isnt it? For more detailed information and to arrange an appointment, please call us! If you are looking to buy or sell, feel free to contact the Otthon Manager representatives! We will help you achieve your goals anywhere in the country! If you need a favorable loan offer, our advisor will select the most suitable one for you from the offers of several banks following a free consultation! Have a wonderful and productive day!

Hirdetés feltöltve: 2025. 09. 30.

Az ingatlan elhelyezkedése

Cím: Balatonszentgyörgy