Eladó családi ház

Vörs

Eladó családi ház leírása

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Képzeld el…
A reggeli fény lassan végigsimít a hófehér falakon, a kertben madárcsicsergés, a teraszon még ott a tegnap esti nyugalom. A cserépkályha melege nemcsak a teret tölti be, hanem az otthonosság érzetét is. Ez nem egy ház a sok közül – ez egy megérkezés. Egy hely, ahol a tradicionális vidéki hangulat és a modern minőség természetesen simul egymásba. Egy valódi menedék, a Balaton közelségében.
Az 1900 négyzetméteres telek igazi különlegesség: gyönyörűen parkosított, rendezett kert veszi körül az épületet, amely egyszerre biztosít intimitást és természetközeli élményt. A telek teljes egészében masszív vadkerítéssel körbekerített az itt legelésző szarvasok miatt, amelyeket naplementekor a medencéből is meg lehet figyelni. A kertben egyedi kút, kerti tároló, valamint egy fedett úszómedence is helyet kapott, így a nyári hónapokban is teljes értékű kikapcsolódást nyújt. Az elektromos kapu kényelmes és biztonságos bejutást biztosít, az autók elhelyezéséről garázs elektromos ajtóval, valamint külön autóbeálló gondoskodik.
A 2000-ben épült, majd 2021-ben teljes körűen felújított, újszerű állapotú parasztház 143 négyzetméternyi gondosan megtervezett lakóteret kínál. Két hálószobája nyugodt pihenést biztosít, a szaunával is felszerelt fürdőszoba mellett külön vendégmosdó is kialakításra került. A szélfogón keresztül belépve az otthon meleg hangulata azonnal érezhető, amelyről két cserépkályha is gondoskodik, miközben a gázkazános központi fűtés is rendelkezésre áll. A belső terek tágasak, világosak és harmonikusak. Az egész ingatlan jól karbantartott, minden részletében a minőségi kivitelezést tükrözik. A házhoz kapcsolódó terasz tökéletes helyszíne a pihenésnek és a vendégek fogadásának.
Az ingatlan Vörsön található, a nyugat-balatoni régió egyik csendes, rendezett településén, mindössze 5 kilométerre a Balatontól. A környék természetközeli, nyugodt, ideális mindazok számára, akik a vidéki élet harmóniáját keresik, ugyanakkor fontos számukra a tó és a környék nyújtotta lehetőségek közelsége. Vörs barátságos, élhető település, ahol a rendezett környezet, a jó közlekedés és a Balaton közelsége együtt teremti meg az itt élők mindennapi komfortját. Egy kivételes lehetőség azok számára, akik egy karakteres, magas minőségben megépített és felújított otthont keresnek a Balaton vonzáskörzetében, nyugodt, természetes környezetben.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!

Stell dir vor...Das Morgenlicht streicht langsam über die schneeweißen Wände, im Garten zwitschern die Vögel, auf der Terrasse herrscht noch die Ruhe des vergangenen Abends. Die Wärme des Kachelofens erfüllt nicht nur den Raum, sondern auch das Gefühl von Gemütlichkeit. Dies ist nicht nur ein Haus unter vielen – dies ist ein Zuhause. Ein Ort, an dem traditionelle ländliche Atmosphäre und moderne Qualität auf natürliche Weise miteinander verschmelzen. Ein echter Rückzugsort in der Nähe des Plattensees.Das 1900 Quadratmeter große Grundstück ist etwas ganz Besonderes: Ein wunderschön angelegter, gepflegter Garten umgibt das Gebäude und sorgt gleichzeitig für Privatsphäre und ein naturnahes Erlebnis. Das gesamte Grundstück ist wegen der hier grasenden Hirsche, die man bei Sonnenuntergang vom Pool aus beobachten kann, mit einem massiven Wildzaun umgeben. Im Garten gibts einen einzigartigen Brunnen, einen Gartenschuppen und einen überdachten Swimmingpool, sodass man sich auch in den Sommermonaten voll und ganz entspannen kann. Das elektrische Tor sorgt für einen bequemen und sicheren Zugang, und für die Unterbringung der Autos sorgen eine Garage mit elektrischem Tor sowie ein separater Carport.Das 2000 erbaute und 2021 komplett renovierte Bauernhaus in neuwertigem Zustand bietet 143 Quadratmeter sorgfältig gestaltete Wohnfläche. Die beiden Schlafzimmer sorgen für ruhige Erholung, neben dem mit einer Sauna ausgestatteten Badezimmer wurde auch ein separates Gäste-WC eingerichtet. Wenn man durch den Windfang reinkommt, spürt man sofort die warme Atmosphäre des Hauses, die durch zwei Kachelöfen und eine Gaszentralheizung geschaffen wird. Die Innenräume sind geräumig, hell und harmonisch. Das ganze Anwesen ist gut gepflegt und spiegelt in jedem Detail die hochwertige Verarbeitung wider. Die zum Haus gehörende Terrasse ist der perfekte Ort zum Entspannen und um Gäste zu empfangen.Die Immobilie befindet sich in Vörs, einem ruhigen, gepflegten Ort in der Region West-Balaton, nur 5 Kilometer vom Balaton entfernt. Die Umgebung ist naturverbunden, ruhig und ideal für alle, die die Harmonie des Landlebens suchen, aber gleichzeitig die Nähe zum See und den Möglichkeiten der Umgebung schätzen. Vörs ist ein freundlicher, lebenswerter Ort, wo die gepflegte Umgebung, die gute Verkehrsanbindung und die Nähe zum Balaton zusammen den Alltagskomfort der hier lebenden Menschen ausmachen. Eine außergewöhnliche Gelegenheit für alle, die ein charakteristisches, hochwertig gebautes und renoviertes Zuhause in der Umgebung des Balaton in einer ruhigen, natürlichen Umgebung suchen.Diese Immobilie ist großartig, nicht wahr? Für weitere Informationen und Terminvereinbarungen rufen Sie bitte an! Wenn du kaufen oder verkaufen möchtest, wende dich vertrauensvoll an die Berater von Otthon Manager! Wir helfen dir, deine Ziele zu erreichen, egal wo in Ungarn! Wenn du ein günstiges Kreditangebot benötigst, wählt unser Berater nach einer kostenlosen Beratung aus den Angeboten zahlreicher Banken das für dich am besten geeignete aus! Ich wünsche dir einen wunderbaren und erfolgreichen Tag!

Imagine...The morning light slowly glides across the snow-white walls, birds chirping in the garden, the terrace still bathed in the tranquility of the previous evening. The warmth of the tiled stove fills not only the space, but also a sense of homeliness. This is not just another house – it is a destination. A place where traditional rural atmosphere and modern quality blend naturally. A true refuge, close to Lake Balaton.The 1900 square meter plot is truly special: a beautifully landscaped, well-kept garden surrounds the building, providing both intimacy and a close-to-nature experience. The entire plot is enclosed by a solid game fence due to the deer that graze here, which can be observed from the pool at sunset. The garden also features a unique well, a garden shed, and a covered swimming pool, providing complete relaxation even in the summer months. The electric gate ensures convenient and secure access, while a garage with an electric door and a separate carport provide parking for cars.Built in 2000 and completely renovated in 2021, this farmhouse in mint condition offers 143 square meters of carefully designed living space. Its two bedrooms ensure peaceful relaxation, and in addition to the bathroom equipped with a sauna, a separate guest toilet has also been created. Upon entering through the windbreak, you can immediately feel the warm atmosphere of the home, which is provided by two tiled stoves, while gas central heating is also available. The interior spaces are spacious, bright, and harmonious. The entire property is well maintained and reflects quality workmanship in every detail. The terrace attached to the house is the perfect place to relax and entertain guests.The property is located in Vörs, a quiet, well-organized village in the western Balaton region, just 5 kilometers from Lake Balaton. The area is close to nature and peaceful, ideal for those who are looking for the harmony of country life, but at the same time value the proximity of the lake and the opportunities it offers. Vörs is a friendly, livable town where the tidy environment, good transport links and proximity to Lake Balaton combine to create everyday comfort for those who live here. This is an exceptional opportunity for those looking for a distinctive, high-quality, renovated home in the Lake Balaton area, in a peaceful, natural environment.This property is great, isnt it? For more detailed information and to arrange a viewing, please call us! If you are looking to buy or sell, feel free to contact the Otthon Manager representatives! We will help you achieve your goals anywhere in the country! If you need a favorable loan offer, our advisor will select the most suitable one for you from the offers of several banks following a free consultation! Have a wonderful and productive day!

Hirdetés feltöltve: 2026. 01. 09. Utoljára módosítva: 2026. 04. 01.

Az ingatlan elhelyezkedése

Cím: Vörs