Eladó családi ház

Sávoly

Eladó családi ház leírása

1. Magyar leírás

Sávoly csendes, rendezett utcájában kínálunk megvételre egy 105 m² alapterületű, téglaépítésű családi házat.

Az ingatlan felújítása az elmúlt évben megkezdődött, több fontos műszaki elem már megújult. A nyílászárók cseréje megtörtént, valamint a víz- és villanyhálózat teljes korszerűsítése is elkészült. A fürdőszoba új kialakítású és használatra kész, továbbá két szoba már részben elkészült állapotban van.

A ház jelenlegi elrendezése lehetőséget ad a további kialakításra. A konyha és a nappali még befejezésre vár, így ezek elrendezése és stílusa az új tulajdonos elképzelései szerint alakítható. A hátsó bejáratnál található nyári konyha igény esetén a lakótérhez kapcsolható, a tetőtér pedig beépíthető.

Az ingatlan minden közművel rendelkezik, ami a további munkálatok kivitelezését megkönnyíti.
Energetikai besorolása: I.

A telek mérete és kialakítása lehetőséget biztosít kertészkedésre, pihenőkert kialakítására vagy egyéb kültéri hasznosításra. Melléképületek és garázs is rendelkezésre állnak, amelyek tárolásra vagy műhelyként használhatók.

A település nyugodt, falusias környezetet kínál. A közelben elérhetők alapvető szolgáltatások, míg a nagyobb települések – például Marcali, Zalakaros vagy Nagykanizsa – autóval könnyen megközelíthetők. Az M7-es autópálya szintén rövid időn belül elérhető.

Az ingatlan elsősorban azok számára lehet megfelelő, akik saját igényeik szerint szeretnének egy már megkezdett felújítást befejezni.

Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges.

2. Deutsche Beschreibung

In Sávoly, in einer ruhigen und gepflegten Straße, wird ein 105 m² großes Einfamilienhaus in Massivbauweise zum Verkauf angeboten.

Die Renovierung der Immobilie wurde im vergangenen Jahr begonnen, wobei bereits mehrere wichtige Arbeiten abgeschlossen wurden. Die Fenster und Türen wurden ersetzt, ebenso wurden die Wasser- und Stromleitungen vollständig erneuert. Das Badezimmer ist neu gestaltet und sofort nutzbar, zwei Zimmer befinden sich bereits in teilweise fertiggestelltem Zustand.

Die derzeitige Aufteilung bietet weitere Gestaltungsmöglichkeiten. Küche und Wohnzimmer sind noch fertigzustellen und können individuell geplant werden. Die Sommerküche im hinteren Bereich kann bei Bedarf in den Wohnbereich integriert werden, und auch ein Dachausbau ist möglich.

Alle Versorgungsanschlüsse sind vorhanden, was die weiteren Arbeiten erleichtert.
Energieeffizienzklasse: I.

Das Grundstück bietet ausreichend Platz für Gartenarbeit oder andere Nutzungen im Außenbereich. Nebengebäude und eine Garage stehen ebenfalls zur Verfügung.

Die Umgebung ist ruhig und ländlich geprägt. Grundlegende Einrichtungen sind in der Nähe erreichbar, größere Städte wie Marcali, Zalakaros oder Nagykanizsa sind mit dem Auto gut erreichbar. Auch die Autobahn M7 ist schnell zugänglich.

Besichtigung nach Vereinbarung möglich.

3. English Description

In Sávoly, in a quiet and well-kept street, a 105 m² brick-built family house is offered for sale.

Renovation of the property began last year, and several key improvements have already been completed. Windows and doors have been replaced, and the water and electrical systems have been fully upgraded. The bathroom is newly finished and ready for use, while two rooms are partially completed.

The current layout allows for further customization. The kitchen and living area are yet to be finished, offering flexibility in design. A summer kitchen at the rear can be connected to the main building if required, and the attic space can also be developed.

All utilities are available, supporting further renovation work.
Energy rating: I.

The plot provides space for gardening or other outdoor uses. Outbuildings and a garage are also available.

The settlement offers a quiet rural setting. Basic services can be found nearby, while larger towns such as Marcali, Zalakaros, and Nagykanizsa are easily accessible by car. The M7 motorway is also within convenient reach.

Viewings are available by prior appointment.

Hirdetés feltöltve: 2025. 09. 24. Utoljára módosítva: 2026. 05. 21.

Az ingatlan elhelyezkedése

Cím: Sávoly