Eladó nyaraló – Kisrécse

Eladó nyaraló leírása

Az épület jellemzői (bruttó 33 m² alapterület, 2 szint):

- Masszív
építés: 1989-ben épült beton sávalapra, tégla falazattal, pala
tetővel,
- Földszint
: 2 hangulatos, makulátlanul tiszta szoba, kényelmes terasz és egy kb.
10 m²-es mellékhelyiség.
- Pinceszint
: 2 tiszta, kiválóan hasznosítható tároló helyiség – ideális a saját
termés, szőlő vagy bor tárolására.
- Tetőtér:
Még beépíthető, ha a jövőben bővíteni szeretnéd a lakóteret.

A birtok (3331 m²):

- Példásan
gondozott terület: Szépen metszett szőlő, virágzó gyümölcsfák és
frissen nyírt zöld gyep várja az új tulajdonost.
- Infrastruktúra:
Villany az épületben, a megközelítése pedig betonozott és részben köves
úton télen-nyáron problémamentes. Víz jelenleg nincs!
- Környezet:
Csendes, nyugodt, jó levegőjű környék, ahol garantált a pihenés a
hétköznapi hajtás után.

Ha egy olyan zártkerti ingatlant keresel, ahol minden
egyes szőlőtőke és szerszám a helyén van, ahova csak ki kell ülni a
teraszra egy pohár hűsítővel, és ahol a tulajdonos gondossága azonnal magával
ragad, ezt érdemes megnézned!

Irányár: 9 700 000 Ft

Kapcsolat: ************/*********

Musterwirtschaft und friedlicher Rückzugsort in Kisrécse!

Es gibt Immobilien, bei denen man beim Betreten sofort die
sorgsame Hand des Eigentümers und die Liebe spürt, die im Laufe der Jahre
hineingesteckt wurden. Im Kleingartenbereich von Nagyrécse steht dieses
Wochenendhaus in hervorragendem Zustand und mit einem äußerst gepflegten,
charmanten Grundstück zum Verkauf!

Eigenschaften des Gebäudes (Brutto 33 m² Grundfläche, 2
Etagen):

- Solide
Bauweise: Errichtet 1989 auf einem Betonstreifenfundament, mit
Ziegelmauerwerk und Eindeckung aus Eternit/Wellenasbest.
- Erdgeschoss:
2 gemütliche, makellos saubere Zimmer, eine komfortable Terrasse und ein
ca. 10 m² großer Nebenraum.
- Kellergeschoss:
2 saubere, hervorragend nutzbare Abstellräume – ideal für die Lagerung der
eigenen Ernte, von Trauben oder Wein.
- Dachgeschoss:
Noch ausbaubar, falls Sie den Wohnraum in Zukunft erweitern möchten.

Das Grundstück (3.331 m²):

- Vorbildlich
gepflegtes Areal: Schön geschnittener Weinberg, blühende Obstbäume und
frisch gemähter grüner Rasen erwarten den neuen Eigentümer.
- Infrastruktur:
Strom ist im Gebäude vorhanden. Die Zufahrt über eine betonierte und
teilweise geschotterte Straße ist im Sommer wie im Winter problemlos
möglich. Derzeit kein Wasseranschluss vorhanden!
- Umgebung:
Ruhige, friedliche Gegend mit frischer Luft, in der die Erholung nach dem
Alltagsstress garantiert ist.

Wenn Sie eine Kleingartenimmobilie suchen, in der jeder
Rebstock und jedes Werkzeug seinen festen Platz hat, wo Sie sich einfach mit
einem kühlen Getränk auf die Terrasse setzen können und die Sorgfalt des
Eigentümers Sie sofort begeistert, sollten Sie sich dieses Objekt ansehen!

Richtpreis: 9.700.000 HUF

Kontakt: *************** / ***************



A Model Estate and Peaceful Retreat in Kisrécse!

There are properties where, the moment you step in, you
immediately feel the caring touch of the owner and the love poured into it over
the years. Located in the peaceful garden zone of Nagyrécse, this weekend house
in excellent condition, featuring an exceptionally well-kept and charming plot,
is now for sale!

Building Features (Gross 33 sq.m footprint, 2 levels):

- Solid
Construction: Built in 1989 on a concrete strip foundation, with brick
walls and a slate roof.
- Ground
Floor: 2 cozy, spotlessly clean rooms, a comfortable terrace, and an
approx. 10 sq.m utility room/outbuilding.
- Cellar
Level: 2 clean, highly practical storage rooms – ideal for storing
your own harvest, grapes, or wine.
- Attic:
Unfinished, offering space for expansion if you wish to increase the
living area in the future.

The Plot (3,331 sq.m):

- Impeccably
Maintained Grounds: Beautifully pruned vines, blooming fruit trees,
and freshly mowed green lawn await the new owner.
- Infrastructure:
Electricity is connected to the building. Access via a paved and partially
gravel road is hassle-free all year round. Currently no water supply on
site!
- Environment:
Quiet, peaceful neighborhood with fresh air, where relaxation after the
daily rush is guaranteed.

If you are looking for a country property where every
grapevine and tool is in its place, where you can simply sit out on the terrace
with a refreshing drink, and where the owner's care immediately wins you over,
this is a must-see!

Asking Price: 9,700,000 HUF

Contact: *************** / ***************

Hirdetés feltöltve: 2026. 10. 09. Utoljára módosítva: 2026. 11. 01.

Az ingatlan elhelyezkedése

Cím: Kisrécse