Eladó családi ház

Vindornyaszőlős

Eladó családi ház leírása

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Vindornyaszőlősön, Zala megye egyik csendes, dombokkal ölelt falujában egy igazán ritka hangulatú ingatlan várja új tulajdonosát. Egy szépen beérett, zölddel körülölelt telken két különálló ház áll, mintha eleve arra tervezték volna őket, hogy teret adjanak az elvonulásnak, a lassabb reggeleknek és a hosszú, beszélgetős estéknek. Két ház egy áráért – de valójában sokkal többet kapunk ennél.

Az ingatlan a település központjában helyezkedik el, mégis meglepően intim. A 2005-ben teljes körűen felújított épületek megőrizték eredeti karakterüket, miközben ma is élhető, barátságos tereket kínálnak. A hátsó épület különösen emlékezetes: természetes kőfalaival, arányaival és hangulatával sokkal inkább idézi a Provanszi hangulatot, mint egy hagyományos magyar parasztházat. Itt valóban megvan az az érzés, hogy az ember kilép a mindennapokból, és egy másik ritmusba érkezik meg. A belső tér lelke a kandalló. Télen, amikor kint csendben hullik a hó vagy köd ül meg a dombok között, a tűz melege nemcsak felfűti a házat, hanem azt a nehezen megfogható otthonosságot is megteremti, amitől egy hely több lesz egyszerű ingatlannál. A fatüzelésű kályha és az ilyen jellegű fűtés egyszerre fenntartható, gazdaságos és mélyen kapcsolódik a vidéki élet természetes ritmusához.

Az utcafronti ház fogadja az érkezőt: előtér ülősarokkal, konyha, fürdőszoba és nappali alkotják. Meghitt, praktikus terek, ahol könnyű elképzelni a reggeli kávét, a lassú vasárnapokat vagy a vendégek fogadását. Ez az épület ideális lehet állandó lakhatásra, míg a hátsó ház önálló világként működik tovább.

A második épületben fürdőszoba, nappali, hálószoba, tároló, egy nagy garázs vagy műhely, valamint egy tágas veranda található. A veranda külön történetet érdemel: nyári estéken itt megáll az idő, borral a kézben, madárcsicsergés mellett, amikor már nem fontos, mi történt a világban. Ez a rész tökéletes vendégháznak, alkotótérnek, elvonulásra vagy akár külön kiadásra is.Minden közmű rendelkezésre áll, az optikai internet pedig biztosítja, hogy a vidéki nyugalom ne jelentsen elszigeteltséget.
A kert szépen gondozott, gyümölcsfákkal és bogyós bokrokkal, amelyek tavasszal virágba borulnak, ősszel pedig termést adnak. A telek természetes határai intimitást biztosítanak, a tűzifakészlet pedig szinte magától értetődően illeszkedik ehhez az életformához. Itt akár dolgozni, alkotni, vendégeket fogadni vagy egyszerűen csak élni lehet.

Ez az ingatlan azoknak szól, akik nem csak négy falat keresnek, hanem hangulatot, történetet és jövőt. Lehet belőle otthon, vendégház, alkotóműhely vagy biztos befektetés – de bármi is lesz, egy biztos: itt az ember kicsit lassabban él, és pontosan ezért él jobban. Vindornyaszőlős a Balaton-felvidék peremén fekszik, dombok, erdők és szőlők ölelésében. A Kis-Balaton különleges természeti világa, Hévíz gyógytava és Keszthely kulturális élete mind könnyen elérhető, miközben a falu megőrizte csendes, emberléptékű hangulatát.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!

In Vindornyaszőlős, einem ruhigen, von Hügeln umgebenen Dorf im Komitat Zala, wartet eine Immobilie mit echt besonderer Atmosphäre auf ihren neuen Besitzer. Auf einem schön bewachsenen, von Grün umgebenen Grundstück stehen zwei separate Häuser, die so aussehen, als wären sie extra dafür gebaut worden, um Platz für Rückzug, gemütliche Morgenstunden und lange, gesellige Abende zu bieten. Zwei Häuser zum Preis von einem – aber eigentlich kriegt man viel mehr als das.
Die Immobilie liegt im Zentrum des Ortes und ist trotzdem überraschend gemütlich. Die 2005 komplett renovierten Gebäude haben ihren ursprünglichen Charakter behalten und bieten heute lebenswerte, freundliche Räume. Das hintere Gebäude ist besonders beeindruckend: Mit seinen natürlichen Steinmauern, seinen Proportionen und seiner Atmosphäre erinnert es eher an die Provence als an ein traditionelles ungarisches Bauernhaus. Hier hat man wirklich das Gefühl, dem Alltag zu entfliehen und in einen anderen Rhythmus zu kommen. Das Herzstück des Innenraums ist der Kamin. Im Winter, wenn draußen leise der Schnee fällt oder Nebel zwischen den Hügeln liegt, wärmt das Feuer nicht nur das Haus, sondern schafft auch diese schwer fassbare Gemütlichkeit, die einen Ort zu mehr als nur einer Immobilie macht. Der Holzofen und diese Art der Heizung sind nachhaltig, sparsam und tief mit dem natürlichen Rhythmus des Landlebens verbunden.
Das Haus an der Straße heißt dich willkommen: Es hat einen Eingangsbereich mit Sitzecke, eine Küche, ein Bad und ein Wohnzimmer. Gemütliche, praktische Räume, in denen man sich leicht den Morgenkaffee, entspannte Sonntage oder den Empfang von Gästen vorstellen kann. Dieses Gebäude ist ideal für einen dauerhaften Wohnsitz, während das hintere Haus weiterhin als eigenständige Welt funktioniert.
Das zweite Gebäude verfügt über ein Badezimmer, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, einen Abstellraum, eine große Garage oder Werkstatt sowie eine geräumige Veranda. Die Veranda verdient eine eigene Geschichte: An Sommerabenden steht hier die Zeit still, mit einem Glas Wein in der Hand, begleitet vom Zwitschern der Vögel, wenn es nicht mehr wichtig ist, was in der Welt passiert ist. Dieser Teil eignet sich perfekt als Gästehaus, Kreativraum, Rückzugsort oder sogar zur separaten Vermietung. Alle Versorgungsleitungen sind vorhanden, und dank Glasfaser-Internet bedeutet die ländliche Ruhe keine Isolation. Der Garten ist schön gepflegt, mit Obstbäumen und Beerensträuchern, die im Frühling blühen und im Herbst Früchte tragen. Die natürlichen Grenzen des Grundstücks sorgen für Privatsphäre, und der Vorrat an Brennholz passt einfach zu diesem Lebensstil. Hier kann man arbeiten, kreativ sein, Gäste empfangen oder einfach nur leben.
Diese Immobilie ist für diejenigen gedacht, die nicht nur vier Wände suchen, sondern auch Atmosphäre, Geschichte und Zukunft. Man kann es als Zuhause, Gästehaus, Kreativwerkstatt oder sichere Investition nutzen – aber egal, was man daraus macht, eines ist sicher: Hier lebt man etwas langsamer und genau deshalb besser. Vindornyaszőlős liegt am Rande der Balaton-Hochebene, umgeben von Hügeln, Wäldern und Weinbergen. Die einzigartige Natur des Kleinen Balaton, der Heilsee von Hévíz und das kulturelle Leben von Keszthely sind leicht zu erreichen, während das Dorf seine ruhige, menschliche Atmosphäre bewahrt hat.Diese Immobilie ist großartig, nicht wahr? Für weitere Informationen und Terminvereinbarungen rufen Sie bitte an! Wenn du kaufen oder verkaufen möchtest, wende dich vertrauensvoll an die Berater von Otthon Manager! Wir helfen dir, deine Ziele zu erreichen, egal wo in Ungarn! Wenn du ein günstiges Kreditangebot benötigst, wählt unser Berater nach einer kostenlosen Beratung aus den Angeboten zahlreicher Banken das für dich am besten geeignete aus! Ich wünsche dir einen wunderbaren und erfolgreichen Tag!

In Vindornyaszőlős, a quiet village surrounded by hills in Zala County, a truly unique property awaits its new owner. Two separate houses stand on a beautifully matured plot surrounded by greenery, as if they were designed from the outset to provide space for retreat, slower mornings, and long evenings of conversation. Two houses for the price of one – but in reality, you get much more than that.
The property is located in the center of the village, yet it is surprisingly intimate. The buildings, which were completely renovated in 2005, have retained their original character while offering livable, friendly spaces. The rear building is particularly memorable: with its natural stone walls, proportions, and atmosphere, it evokes the feel of Provence rather than a traditional Hungarian farmhouse. Here, you truly feel like you are stepping out of everyday life and into a different rhythm. The heart of the interior is the fireplace. In winter, when snow falls silently outside or fog settles among the hills, the warmth of the fire not only heats the house but also creates that elusive feeling of homeliness that makes a place more than just a property. Wood-burning stoves and this type of heating are sustainable, economical, and deeply connected to the natural rhythm of rural life.
The street-facing house welcomes visitors with an entrance hall with a seating area, a kitchen, a bathroom, and a living room. These are cozy, practical spaces where it is easy to imagine morning coffee, lazy Sundays, or entertaining guests. This building is ideal for permanent living, while the rear house continues to function as a separate world.
The second building has a bathroom, living room, bedroom, storage room, a large garage or workshop, and a spacious veranda. The veranda deserves a separate mention: on summer evenings, time stands still here, with a glass of wine in hand, listening to the birds chirping, when what is happening in the world no longer matters. This part is perfect as a guest house, a creative space, a retreat, or even a separate rental. All utilities are available, and fiber optic internet ensures that rural tranquility does not mean isolation. The garden is beautifully maintained, with fruit trees and berry bushes that bloom in spring and bear fruit in autumn. The natural boundaries of the property provide intimacy, and the firewood supply fits in almost naturally with this lifestyle. Here you can work, create, entertain guests or simply live.
This property is for those who are looking not just for four walls, but for atmosphere, history and a future. It can be a home, a guest house, a creative workshop, or a safe investment—but whatever it becomes, one thing is certain: here, people live a little slower, and that is precisely why they live better. Vindornyaszőlős lies on the edge of the Balaton Uplands, surrounded by hills, forests, and vineyards. The unique natural world of Kis-Balaton, the thermal lake of Hévíz and the cultural life of Keszthely are all within easy reach, while the village has retained its quiet, human-scale atmosphere.This property is great, isnt it? For more detailed information and to arrange an appointment, please call us! If you are looking to buy or sell, feel free to contact the Otthon Manager representatives! We will help you achieve your goals anywhere in the country! If you need a favorable loan offer, our advisor will select the most suitable one for you from the offers of several banks following a free consultation! Have a wonderful and productive day!

Hirdetés feltöltve: 2026. 02. 13. Utoljára módosítva: 2026. 02. 13.

Az ingatlan elhelyezkedése

Cím: Vindornyaszőlős