Eladó családi ház

Vése

Eladó családi ház leírása

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Somogy megyében, a természet közelségét és a vidéki élet nyugalmát kínáló Vésén kínálunk megvételre egy igazán megkapó, gondosan karbantartott családi házat. Vése egy barátságos, csendes település, amelyet kiváló közösség, nyugodt élettempó és tiszta, zöld környezet jellemez. Ideális választás mindazok számára, akik szeretnének elszakadni a város zajától, miközben egy jól megközelíthető, rendezett faluban élnének. Az ingatlan 104 négyzetméteres alapterülettel rendelkezik, téglából épült, és az évek során folyamatos felújításon és állagmegóváson esett át. A ház kívül-belül megkímélt állapotú, esztétikailag és műszakilag is rendkívül igényes. A teljes tetőszerkezet és fedés nemrégiben került cserére, így hosszú távra biztosított a stabilitás és az időjárásállóság. A ház homlokzatát 10 cm-es hőszigetelés fedi, amelyre elegáns nemes vakolat került – az épület megjelenése modern, mégis harmonikusan illeszkedik a falusi környezethez. A nyílászárók minden helyiségben hőszigeteltek, gondosan kiválasztott fa anyaguk pedig természetes, időtálló jelleget kölcsönöz az otthonnak. A fűtést eredetileg egy gázkazán biztosította radiátoros hőleadással, azonban a kazán jelenleg nem működik, így annak cseréje vagy felújítása az új tulajdonos feladata lesz. Alternatív megoldásként egy hangulatos fatüzelésű kandalló is rendelkezésre áll, továbbá igény esetén klímás rendszer kialakítása is egyszerűen megoldható, akár hűtésre, akár fűtésre. Az elektromos hálózat felújítása már megtörtént, csakúgy, mint a víz- és szennyvízvezetékek cseréje, így a ház alap-infrastruktúrája is korszerű. A belső elrendezés klasszikus, régi idők eleganciáját idézi: három külön nyíló szoba biztosítja a nyugalmat és a privát teret. A konyha külön helyiséget kapott, ami közvetlenül megközelíthető a teraszról, illetve egy kamrán keresztül az egyik szobából is. Két kamra is a lakók rendelkezésére áll, ezek praktikus tárolóként funkcionálnak, emellett pince is található az otthonban, ami ideális akár élelmiszer vagy bor tárolására. A belső terek világosak, rendezettek, az otthon melegét és a gondos kezek munkáját tükrözik. A telek szépen gondozott, az udvar rendezett és tiszta, jól elkülönített részekkel. A ház mellett található egy praktikus tároló, valamint a telek hátsó részében egy külön melléképület is helyet kapott, amely akár műhelyként vagy további tárolásra is kiválóan használható. A ház előkertje különösen hangulatos, térkövezett részén egy kényelmes pad és egy stílusos világítótest biztosítja az esti kikapcsolódás különleges hangulatát, tökéletes helyszín lehet egy csillagfényes nyári este eltöltésére. Tökéletes választás lehet mindazoknak, akik egy csendes, természetközeli helyen keresnek egy azonnal költözhető, mégis sok lehetőséget rejtő otthont. A ház méltó új gazdára vár, aki értékeli a minőséget, a nyugalmat és a vidéki élet valódi szépségeit. 
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

In Somogy, in der Nähe der Natur und der Ruhe des Landlebens, bieten wir in Vése ein wirklich beeindruckendes, sorgfältig gepflegtes Einfamilienhaus zum Verkauf an. Vése ist ein freundlicher, ruhiger Ort, der sich durch eine ausgezeichnete Gemeinschaft, einen ruhigen Lebensrhythmus und eine saubere, grüne Umgebung auszeichnet. Es ist die ideale Wahl für alle, die dem Trubel der Stadt entfliehen und gleichzeitig in einem gut erreichbaren, gepflegten Dorf leben möchten. Das Anwesen hat eine Grundfläche von 104 Quadratmetern, ist aus Ziegeln gebaut und wurde im Laufe der Jahre kontinuierlich renoviert und instand gehalten. Das Haus ist innen und außen in einem gepflegten Zustand und sowohl ästhetisch als auch technisch auf einem sehr hohen Niveau. Das gesamte Dachgebälk und die Dacheindeckung wurden kürzlich erneuert, sodass Stabilität und Witterungsbeständigkeit langfristig gewährleistet sind. Die Fassade des Hauses ist mit einer 10 cm dicken Wärmedämmung versehen, die mit einem eleganten Edelputz verkleidet ist – das Gebäude wirkt modern und fügt sich dennoch harmonisch in die dörfliche Umgebung ein. Die Fenster und Türen in allen Räumen sind wärmegedämmt und das sorgfältig ausgewählte Holz verleiht dem Haus einen natürlichen, zeitlosen Charakter. Die Heizung wurde ursprünglich durch einen Gasheizkessel mit Radiatoren gewährleistet, der jedoch derzeit nicht funktioniert, sodass dessen Austausch oder Renovierung Aufgabe des neuen Eigentümers sein wird. Als Alternative steht ein gemütlicher Holzkamin zur Verfügung, und bei Bedarf kann auch eine Klimaanlage für Kühlung oder Heizung einfach installiert werden. Das Stromnetz wurde bereits renoviert, ebenso wie die Wasser- und Abwasserleitungen, sodass die Grundinfrastruktur des Hauses auf dem neuesten Stand ist. Die Innenausstattung ist klassisch und erinnert an die Eleganz vergangener Zeiten: Drei separat zugängliche Zimmer sorgen für Ruhe und Privatsphäre. Die Küche ist separat angelegt und direkt von der Terrasse sowie über einen Vorraum von einem der Zimmer aus zugänglich. Zwei Abstellräume stehen den Bewohnern zur Verfügung, die als praktischer Stauraum dienen. Außerdem gibt es einen Keller, der sich ideal zur Lagerung von Lebensmitteln oder Wein eignet. Die Innenräume sind hell und aufgeräumt und spiegeln die Wärme des Hauses und die sorgfältige Arbeit wider. Das Grundstück ist schön gepflegt, der Hof ist aufgeräumt und sauber und in gut abgegrenzte Bereiche unterteilt. Neben dem Haus befindet sich ein praktischer Abstellraum und im hinteren Teil des Grundstücks ein separates Nebengebäude, das sich hervorragend als Werkstatt oder als zusätzlicher Stauraum nutzen lässt. Der Vorgarten des Hauses ist besonders gemütlich, auf dem gepflasterten Teil sorgen eine bequeme Bank und eine stilvolle Beleuchtung für eine besondere Atmosphäre zum Entspannen am Abend und sind der perfekte Ort, um einen sternenklaren Sommerabend zu verbringen. Die perfekte Wahl für alle, die ein sofort bezugsfertiges Zuhause in ruhiger, natürlicher Umgebung suchen, das dennoch viele Möglichkeiten bietet. Das Haus wartet auf einen neuen Besitzer, der Qualität, Ruhe und die wahren Schönheiten des Landlebens zu schätzen weiß. Diese Immobilie ist großartig, nicht wahr? Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin rufen Sie uns bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich vertrauensvoll an die Referenten von Otthon Manager! Wir helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen, egal wo in der Schweiz! Wenn Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählt unser Berater nach einer kostenlosen Beratung aus den Angeboten zahlreicher Banken das für Sie am besten geeignete aus! Wir wünschen Ihnen einen schönen und erfolgreichen Tag!

In Somogy County, in Vése, offering proximity to nature and the tranquility of rural life, we are offering for sale a truly charming, carefully maintained family home. Vése is a friendly, quiet village characterized by an excellent community, a relaxed pace of life, and a clean, green environment. It is an ideal choice for those who want to get away from the noise of the city while living in an easily accessible, well-organized village. The property has a floor area of 104 square meters, is built of brick, and has undergone continuous renovation and maintenance over the years. The house is in good condition both inside and out, and is aesthetically and technically very high standard. The entire roof structure and roofing have recently been replaced, ensuring long-term stability and weather resistance. The facade of the house is covered with 10 cm of thermal insulation, which has been finished with elegant plaster – the appearance of the building is modern, yet blends harmoniously with the rural environment. The windows and doors in all rooms are thermally insulated, and the carefully selected wood gives the home a natural, timeless character. Heating was originally provided by a gas boiler with radiators, but the boiler is currently not working, so its replacement or renovation will be the responsibility of the new owner. As an alternative, there is also a cozy wood-burning fireplace, and if required, an air conditioning system can be easily installed for both cooling and heating. The electrical network has been renovated, as have the water and sewage pipes, so the basic infrastructure of the house is up to date. The interior layout is classic, evoking the elegance of old times: three separate rooms ensure peace and privacy. The kitchen is a separate room, directly accessible from the terrace and from one of the rooms via a hallway. There are also two pantries available to residents, which serve as practical storage spaces, and there is also a cellar in the house, which is ideal for storing food or wine. The interior spaces are bright and tidy, reflecting the warmth of the home and the work of careful hands. The plot is well maintained, the yard is tidy and clean, with well-separated areas. Next to the house there is a practical storage room, and at the rear of the plot there is a separate outbuilding, which could be used as a workshop or for additional storage. The front garden of the house is particularly cozy, with a comfortable bench and stylish lighting creating a special atmosphere for evening relaxation, making it the perfect place to spend a starry summer evening. This is the perfect choice for anyone looking for a quiet, nature-filled home that is ready to move into and offers a wealth of possibilities. The house is waiting for a new owner who appreciates quality, tranquility, and the true beauty of country life. This property is great, isnt it? For more information and to schedule a viewing, please call us! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact our Otthon Manager representatives! We will help you achieve your goals anywhere in the country! If you need a favorable loan offer, our consultant will select the most suitable one for you from the offers of several banks following a free consultation! Have a wonderful and productive day!

Hirdetés feltöltve: 2025. 07. 27. Utoljára módosítva: 2025. 07. 27.

Az ingatlan elhelyezkedése

Cím: Vése