Eladó családi ház

Kehidakustány

Eladó családi ház leírása

1. Magyar leírás

Kehidakustány egyik csendes, alacsony forgalmú utcájában kínálunk megvételre egy két szintes, téglaépítésű családi házat.Az ingatlan egy körülbelül 900 m²-es, gondozott, sík telken helyezkedik el. Az előkert és a hátsó udvar egyaránt jól használható, a fedett terasz, a medence, valamint a külön kialakított wellness részleg (jakuzzi, szauna) a szabadidő kellemes eltöltését szolgálhatja.A ház 1997-ben épült, majd egy átfogóbb felújítást követően 2020-ra nyerte el jelenlegi állapotát. A tető kerámia cserépfedésű, a garázs az utcafront felől közelíthető meg.A földszinten egy tágas előtérből nyílnak a helyiségek: hálószobák, konyha, étkező és egy zuhanyzós fürdőszoba. Ezen a szinten található a nappali is, ahol cserépkályha került beépítésre, innen közvetlen kijárat nyílik a fedett teraszra és a kert felé.Az épület klimatizált, a fűtést gázkazán radiátoros hőleadással biztosítja, amelyet a cserépkályha egészíthet ki. A felújítás során az elektromos hálózat korszerűsítése is megtörtént. Az ingatlan energetikai besorolása: G.
A településen a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások elérhetők, a termálfürdő körülbelül 1100 méterre található, a Zala Springs Golf Resort mintegy 2,5 km-re, míg Hévíz autóval 15–20 perc alatt megközelíthető.Az ingatlan kialakítása és elhelyezkedése miatt alkalmas lehet állandó lakhatásra vagy időszakos használatra is.Ha szeretné megtekinteni, keressen bizalommal.

2. Deutsche Beschreibung

In Kehidakustány, in einer ruhigen und wenig befahrenen Straße, wird dieses zweistöckige Einfamilienhaus in Ziegelbauweise zum Verkauf angeboten.Die Immobilie befindet sich auf einem etwa 900 m² großen, gepflegten und ebenen Grundstück. Vorder- und Hintergarten sind gut nutzbar, zudem stehen eine überdachte Terrasse, ein Pool sowie ein separater Wellnessbereich (Whirlpool, Sauna) zur Verfügung.Das Haus wurde 1997 erbaut und nach einer umfassenderen Renovierung im Jahr 2020 in seinen heutigen Zustand gebracht. Das Dach ist mit Keramikziegeln gedeckt, die Garage ist von der Straßenseite zugänglich.Im Erdgeschoss sind vom großzügigen Eingangsbereich aus die Schlafzimmer, die Küche, das Esszimmer sowie ein Badezimmer mit Dusche erreichbar. Ebenfalls auf dieser Ebene befindet sich das Wohnzimmer mit Kachelofen und direktem Zugang zur Terrasse und zum Garten.Die Immobilie ist klimatisiert, die Beheizung erfolgt über einen Gaskessel mit Radiatoren, ergänzt durch den Kachelofen. Die elektrische Anlage wurde im Zuge der Renovierung modernisiert. Energieeffizienzklasse: G.Die wichtigsten Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind im Ort vorhanden, das Thermalbad liegt etwa 1100 Meter entfernt, der Zala Springs Golf Resort ca. 2,5 km, und Hévíz ist in 15–20 Minuten mit dem Auto erreichbar.Die Immobilie eignet sich sowohl zur dauerhaften Nutzung als auch als Feriendomizil.Wenn Sie die Immobilie besichtigen möchten, kontaktieren Sie uns gerne.

3. English Description

In Kehidakustány, in a quiet, low-traffic street, this two-storey brick-built family home is offered for sale.The property is situated on a well-maintained, flat plot of approximately 900 m². Both the front and rear gardens are usable, and the covered terrace, swimming pool, and separate wellness area (jacuzzi and sauna) provide options for leisure and relaxation.The house was built in 1997 and underwent a more extensive renovation, reaching its current condition by 2020. The roof is covered with ceramic tiles, and the garage is accessible from the street front.On the ground floor, a spacious entrance hall leads to the bedrooms, kitchen, dining area, and a bathroom with a shower. The living room is also located on this level and features a tiled stove, with direct access to the covered terrace and garden.The property is air-conditioned, with heating provided by a gas boiler and radiators, supplemented by the tiled stove. The electrical system was upgraded during the renovation. Energy rating: G.Local services are available within the settlement, the thermal spa is approximately 1,100 meters away, Zala Springs Golf Resort is about 2.5 km away, and Hévíz can be reached within a 15–20 minute drive.The property may be suitable for permanent residence or seasonal use.If you would like to view the property, feel free to get in touch.

Hirdetés feltöltve: 2025. 12. 29. Utoljára módosítva: 2026. 05. 15.

Az ingatlan elhelyezkedése

Cím: Kehidakustány