A tájékoztatás nem teljes körű és nem minősül ajánlattételnek. Az OTP Évnyerő Lakáshitelei 1 éves türelmi idős kölcsönök, amellyel az első 12 hónapban alacsonyabb a havi törlesztőrészlet. A tőke törlesztését a 13. hónaptól kell megkezdeni.
Az ingatlant már eladták vagy letörölték a Költözzbe.hu-ról.
Duna Pláza mellett, tökéletes közlekedéssel albérlet kiadó!
Kényelmes otthonod vár!
Ne hagyd ki ezt a lehetőséget!
71 nm-es, világos, tágas, részben bútorozott, 2+1 félszobás lakás bérbeadó, amely minden igényt kielégít!
Miért különleges ez a lakás?
• Kiváló elhelyezkedés: Panelprogramos ház 10. emeletén, gyönyörű kilátással a parkra/játszótérre.
• Kényelmes otthon: Részben felújított, ízlésesen berendezett, IKEA bútorokkal.
• Gazdaságos: Egyedi fűtésmérővel felszerelt, így a fűtésszámlád alacsony marad.
• Teljes felszereltség: Mindennel felszerelt, amire szükséged lehet: légkondicionáló, mosógép, indukciós tűzhely, és még sok más.
• Családbarát: Tágas szobák, erkély, játszótér a közelben.
• Kiváló közlekedés: A közlekedés is könnyű, minden fontos hely könnyen elérhető.
A lakás részletes leírása:
• Szobák:
o Nappali: 20 nm
o Hálószoba: 18 nm (3,45x5,25)
o Kis szoba: 9 nm (3,45x2,7)
o Ékező: 8,8 nm (3,45x2,55)
o Erkély: 4nm
• Egyéb:
o Konyha: 5,7 m2, fürdőszoba: 4 nm
o Gardrób: WC: 1,4 m2 (3)
Felszereltség: Légkondicionáló, villanytűzhely/sütő, hűtőszekrény, mikró, indukciós tűzhely, internet, wifi, ágyak/matracok, íróasztal, vasaló.
Költségek:
• Bérleti díj: 275 000 Ft/hó
• Közös költség: 24.310 Ft/hó
• Rezsi: 20-30.000 Ft/hó (fogyasztás függvényében)
Bérleti feltételek:
• Bérleti idő: Minimum 1 évre
• Fizetés: 2 havi kaució + első havi bérleti díj
• Egyéb: Közjegyzői nyilatkozat szükséges
Fontos:
• A lakásban kisállat tartása nem megengedett.
• A lakásban dohányozni tilos.
Ne habozz, hívj most, és költözz be új otthonodba!
Absolutely! Here's an improved English translation of the ad, incorporating the suggestions from the previous responses and ensuring it's as compelling as possible:
English Translation:
Spacious Apartment for Rent Near Duna Plaza with Excellent Transport Links!
Don't miss this fantastic opportunity!
A bright, airy, 71 sqm, partially furnished, 2.5-room apartment is available for rent, designed to cater to all your needs.
What makes this apartment special?
• Prime location: Situated on the 10th floor of a renovated building, offering stunning views of the park and playground.
• Comfortable living: Partially renovated with tasteful décor and IKEA furnishings.
• Cost-effective: Equipped with an individual heat meter, keeping your heating bills low.
• Fully equipped: Comes with everything you need, including air conditioning, washing machine, dishwasher, induction hob, and more.
• Family-friendly: Spacious rooms, a balcony, and a playground nearby.
• Convenient transport: Easily accessible to all essential amenities with excellent public transportation.
Detailed apartment layout:
• Rooms:
o Bedroom: 18 sqm (3,45x5,25)
o Small room: 9 sqm (3,45x2,7)
o Dining area: 8.8 sqm (3,45x2,55)
o Balcony: 6.37 sqm (2,6x2,5)
• Other:
o Kitchen: 5.7 sqm, bathroom: 4.5x2.5
o Wardrobe: WC: 1.4 sqm (3)
Amenities: Air conditioning, electric stove/oven, refrigerator, microwave, induction hob, dishwasher, internet, Wi-Fi, beds/mattresses, desk, iron.
Costs:
• Monthly rent: 275,000 HUF
• Common area maintenance: 24,310 HUF/month
• Utilities: Approximately 20,000-30,000 HUF/month (depending on usage)
Rental terms:
• Lease duration: Minimum 1 year
• Payment: 2-month security deposit + first month's rent
• Additional: Notarized statement required
Important notes:
• Pets are not allowed.
• No smoking.
Don't hesitate, call now and make this apartment your new home!
Geräumige Wohnung zur Miete in der Nähe von Duna Pláza mit ausgezeichneten Verkehrsverbindungen!
Verpassen Sie nicht diese großartige Gelegenheit!
Eine helle, luftige, 71 m² große, teilweise möblierte 2,5-Zimmer-Wohnung wird vermietet, die alle Ihre Bedürfnisse erfüllt.
Was macht diese Wohnung so besonders?
• Ausgezeichnete Lage: Gelegen im 10. Stock eines renovierten Gebäudes mit einem wunderschönen Blick auf den Park und den Spielplatz.
• Komfortables Wohnen: Teilweise renoviert mit geschmackvoller Einrichtung und IKEA-Möbeln.
• Kostengünstig: Ausgestattet mit einem individuellen Wärmemengenzähler, wodurch Ihre Heizkosten niedrig bleiben.
• Voll ausgestattet: Mit allem ausgestattet, was Sie benötigen, einschließlich Klimaanlage, Waschmaschine, Geschirrspüler, Induktionskochfeld und vielem mehr.
• Familienfreundlich: Geräumige Zimmer, Balkon und ein Spielplatz in der Nähe.
• Guter Verkehrsanschluss: Alle wichtigen Einrichtungen sind dank der ausgezeichneten öffentlichen Verkehrsmittel leicht erreichbar.
Detaillierte Beschreibung der Wohnung:
• Zimmer:
o Schlafzimmer: 18 m² (3,45x5,25)
o Kleines Zimmer: 9 m² (3,45x2,7)
o Essbereich: 8,8 m² (3,45x2,55)
o Balkon: 6,37 m² (2,6x2,5)
• Sonstiges:
o Küche: 5,7 m², Badezimmer: 4 m²
Kleiderschrank: WC: 1,4 m² (3)
Ausstattung: Klimaanlage, Elektroherd/Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, In
Hirdetés feltöltve: 2025. 02. 10. Utoljára módosítva: 2025. 02. 18.
Ebből az összehasonlításból megtudhatod, hogyan viszonyul a lakás ára a környékbeli panellakások átlagos árához. Ez nem azt jelenti, hogy ennyivel olcsóbb vagy drágább, mint amennyit a lakás ér, hanem hogy ennyivel tér el a környékbeli átlagtól.
Cím: Budapest, XIII. kerület, 10. emelet