Eladó családi ház

Zalavég

Eladó családi ház leírása

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Egy csendes, kis nyugat-magyarországi településen kínálunk megvételre egy részlegesen felújított parasztházat, amely ideális választás mindazok számára, akik kiszámítható, nyugodt környezetben szeretnének élni, mégis értéket keresnek az ingatlanban.

Az ingatlan egy közel 1000 m²-es telken helyezkedik el, amely bőséges teret biztosít kertészkedéshez, pihenéshez vagy akár további fejlesztési elképzelések megvalósításához. A saját kút nemcsak praktikus megoldás, hanem hosszú távon is költséghatékony és fenntartható vízellátást biztosít.
Valamint szinte teljes közműellátottsággal rendelkezik, beleértve a vezetékes vizet, szennyvízelvezetést, villamos energiát és internetkapcsolatot, a gázcsatlakozás pedig igény szerint kialakítható.
A ház lakótere körülbelül 90 m², amely jól átgondolt, élhető elrendezéssel rendelkezik. A világos, tágas nappali a ház központi tere, ahol a természetes fény és a barátságos hangulat egyaránt meghatározó. A hálószoba kényelmes méretű, nyugodt pihenést biztosít, míg a további helyiségek rugalmasan alakíthatók az új tulajdonos igényei szerint.
Külön értéket képvisel a hangulatos télikert, amely előtérként funkcionál, és egyfajta átmenetet képez a kinti és benti világ között – ideális hely egy nyugodt reggelihez vagy egy csendes esti kikapcsolódáshoz. A konyha praktikus kialakítású, a mindennapi használatra optimalizált, a fürdőszoba pedig természetes szellőzéssel és megfelelő fényviszonyokkal rendelkezik.

Elhelyezkedése ideális: a Balaton és Keszthely könnyen elérhető, miközben az osztrák határ sincs nagy távolságra, így akár állandó lakhatásra, akár második otthonként is kiváló választás.
Ez az ingatlan nem túlzó ígéreteket kínál, hanem egy tiszta, stabil alapot:
egy beköltözhető házat, ahol a vidéki élet valóban élhető és fenntartható.

In einem ruhigen, kleinen Ort in Westungarn bieten wir ein teilweise renoviertes Bauernhaus zum Verkauf an, das die ideale Wahl für alle ist, die in einer beständigen, ruhigen Umgebung leben möchten und dennoch Wert auf eine lohnende Investition legen.

Die Immobilie befindet sich auf einem fast 1000 m² großen Grundstück, das reichlich Platz zum Gärtnern, Entspannen oder sogar zur Umsetzung weiterer Entwicklungsideen bietet. Der eigene Brunnen ist nicht nur eine praktische Lösung, sondern sorgt auch langfristig für eine kostengünstige und nachhaltige Wasserversorgung.
Außerdem ist das Grundstück nahezu komplett an die Versorgungsnetze angeschlossen, einschließlich Wasser, Abwasser, Strom und Internet, und ein Gasanschluss kann auf Wunsch eingerichtet werden.
Die Wohnfläche des Hauses beträgt ca. 90 m² und verfügt über eine gut durchdachte, wohnliche Aufteilung. Das helle, geräumige Wohnzimmer ist der zentrale Raum des Hauses, in dem sowohl das natürliche Licht als auch die gemütliche Atmosphäre eine wichtige Rolle spielen. Das Schlafzimmer hat eine angenehme Größe und sorgt für erholsamen Schlaf, während die übrigen Räume flexibel an die Bedürfnisse des neuen Eigentümers angepasst werden können.
Einen besonderen Wert stellt der gemütliche Wintergarten dar, der als Vorraum fungiert und eine Art Übergang zwischen der Außen- und der Innenwelt bildet – ein idealer Ort für ein entspanntes Frühstück oder eine ruhige Abendpause. Die Küche ist praktisch gestaltet und für den täglichen Gebrauch optimiert, das Badezimmer verfügt über natürliche Belüftung und gute Lichtverhältnisse.

Die Lage ist ideal: Der Balaton und Keszthely sind leicht zu erreichen, und auch die österreichische Grenze ist nicht weit entfernt, sodass es sich sowohl als Dauerwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz hervorragend eignet.
Diese Immobilie verspricht keine übertriebenen Dinge, sondern eine klare, solide Basis:
ein bezugsfertiges Haus, in dem das Leben auf dem Land wirklich lebenswert und nachhaltig ist.

We are offering for sale a partially renovated farmhouse in a quiet, small village in western Hungary, which is the ideal choice for anyone looking to live in a predictable, peaceful environment while still seeking value in a property.

The property is situated on a plot of nearly 1,000 m², providing ample space for gardening, relaxation, or even the realization of further development plans. The private well is not only a practical solution but also ensures a cost-effective and sustainable water supply in the long term.
It also has nearly complete utility connections, including running water, sewerage, electricity, and internet, and a gas connection can be installed upon request.
The house has approximately 90 m² of living space, featuring a well-thought-out, livable layout. The bright, spacious living room is the central space of the house, where natural light and a welcoming atmosphere are equally prominent. The bedroom is a comfortable size, ensuring peaceful rest, while the other rooms can be flexibly adapted to the new owner’s needs.
The cozy sunroom is a special feature, serving as a foyer and creating a transition between the outdoor and indoor worlds—an ideal spot for a peaceful breakfast or a quiet evening of relaxation. The kitchen is practically designed and optimized for everyday use, while the bathroom features natural ventilation and ample natural light.

Its location is ideal: Lake Balaton and Keszthely are easily accessible, while the Austrian border is also not far away, making it an excellent choice for either permanent residence or a second home.
This property doesn’t make exaggerated promises, but offers a solid, stable foundation:
a move-in ready home where country living is truly livable and sustainable.

Hirdetés feltöltve: 2026. 04. 22.

Az ingatlan elhelyezkedése

Cím: Zalavég