Eladó családi ház

Somogysámson

Eladó családi ház leírása

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Somogysámsonban kínálom eladásra ezt a teljes körű felújítást igénylő családi házat!
Kiváló választás mind azon személyek számára, akik egy jó alapot keresnek, amit renoválhatnak, esetleg gazdálkodni szeretnének, állattartásban gondolkodnak, vagy csupán szeretnének egy nyaralót a Balaton közelségében. Az ingatlan a hetvenes években épült, évek óta nincs használat alatt. Beton alappal rendelkező, B30 as téglából készült jó elrendezésű, tágas otthon lehet új lakói számára. A tető szerkezete remek állapotban van. Az elmúlt években itt-ott elmozdult cserepek okoztak beázásokat, de ezeket helyreállították. Az ingatlanban víz, villany és gáz be van vezetve. Csatorna nincsen a településen, így a szennyvízelvezetés derítővel megoldott. A telek kiváló adottságai lehetőséget nyújtanak a gazdálkodás és önellátás minden verziójának megvalósításához. Ahogy azt a képek is mutatják, a beköltözéshez szükséges jó pár alapvető munkálatot elvégezni. Jelenleg nincsen élő közmű szolgáltatás a házban, így az új tulajdonosnak kell ezt majd igényelni. Az ingatlan teljesen tehermentes, 1/1 tulajdon, bármikor birtokba vehető! Bérlés, részlet fizetés NEM megoldható!
Marcali 15 percre található, ahol minden lényeges pont elérhető, többek közt iskola, óvoda, boltok, orvos, patika, gyógyfürdő, stb. A balaton part 15-20 perc autó távolságra helyezkedik el.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete in Somogysámson dieses komplett renovierungsbedürftige Einfamilienhaus zum Verkauf an!
Es ist eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die eine gute Grundlage für eine Renovierung suchen, eine Landwirtschaft betreiben wollen, an eine Tierhaltung denken oder einfach ein Ferienhaus in der Nähe des Plattensees suchen. Das Haus wurde in den siebziger Jahren gebaut und ist seit vielen Jahren unbenutzt. Es hat einen Betonsockel, ist aus B30-Ziegeln gebaut und hat einen guten Grundriss und könnte ein geräumiges Haus für seine neuen Bewohner sein. Die Dachkonstruktion ist in ausgezeichnetem Zustand. In den letzten Jahren haben sich hier und da Ziegel gelöst, was zu Undichtigkeiten geführt hat, die aber behoben wurden. Das Haus verfügt über einen Wasser-, Strom- und Gasanschluss. Im Dorf gibt es keine Kanalisation, so dass das Abwasser über ein Drainagesystem abgeleitet wird. Das Grundstück hat ein ausgezeichnetes Potenzial für alle Arten von Landwirtschaft und Selbstversorgung. Wie die Bilder zeigen, müssen vor dem Einzug noch einige grundlegende Arbeiten durchgeführt werden. Das Haus ist derzeit nicht an das Stromnetz angeschlossen, so dass dies vom neuen Eigentümer beantragt werden muss. Die Immobilie ist völlig lastenfrei, 1/1 Eigentum, jederzeit bezugsfertig! Miete, Ratenzahlung NICHT möglich!
Marcali ist 15 Minuten entfernt, wo alle wichtigen Punkte erreichbar sind, einschließlich Schulen, Kindergarten, Geschäfte, Arzt, Apotheke, Spa, usw. Das Ufer des Balaton ist 15-20 Minuten mit dem Auto entfernt.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale in Somogysámson this family house in need of complete renovation!
It is an excellent choice for those who are looking for a good foundation to renovate, want to farm, are thinking of keeping animals, or just want a holiday home near Lake Balaton. The property was built in the seventies and has not been used for many years. It has a concrete base, is made of B30 bricks and has a good layout and could be a spacious home for its new occupants. The roof structure is in excellent condition. In recent years, displaced tiles here and there have caused leaks, but these have been repaired. The property has mains water, electricity and gas. There is no sewerage in the village, so the sewage is drained by a drainage system. The plot has excellent potential for all types of farming and self-sufficiency. As the pictures show, there are some basic works to be done before moving in. There is currently no live utility service to the house, so this will need to be requested by the new owner. The property is completely free of encumbrances, 1/1 ownership, ready for possession at any time! Rent, installment payment NOT possible!
Marcali is located 15 minutes away, where all essential points are accessible, including schools, kindergarten, shops, doctor, pharmacy, spa, etc. The shore of Lake Balaton is 15-20 minutes by car.
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!

Hirdetés feltöltve: 2025. 04. 06. Utoljára módosítva: 2025. 04. 06.

Az ingatlan elhelyezkedése

Cím: Somogysámson