Eladó családi ház

Csákány

Eladó családi ház leírása

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Csákány rendezett, nyugodt hangulatú, kulturált településén kínálunk megvételre egy felújított, jó állapotú családi házat, amely nem véletlenül kedvelt a külföldi, különösen a német tulajdonosok körében is. A település csendes, élhető környezete ideális választás mindazok számára, akik a nyugalmat, a tiszta falusi levegőt és a kiszámítható, barátságos közösséget keresik.Az ingatlan 155 m² alapterületű, tágas és élhető belső terekkel rendelkezik. A három szoba kényelmes életteret biztosít, a konyha és étkező egy légtérben került kialakításra, az ablakos konyhának köszönhetően világos, kellemes hangulatú közösségi tér jött létre. A fürdőszoba zuhanyzóval felszerelt, praktikusan használható. A bejárat előtt egy kellemes méretű terasz kapott helyet, amely tökéletes reggeli kávézáshoz vagy esti pihenéshez.Az épület műszaki állapota meggyőző: a homlokzat szép állapotú, a tető néhány éve teljes cserén esett át. A fűtésről hangulatos cserépkályha gondoskodik, emellett több kémény is rendelkezésre áll, így további fűtési megoldások is könnyen kialakíthatók. Igény esetén elektromos fűtés is kiépíthető, a gáz pedig telken belül megtalálható. A hőszigetelt fa nyílászárók tovább növelik az otthon komfortját. Különleges értéke az ingatlannak a padlásfeljáró helyiségében található kemence, amely nemcsak praktikus, hanem igazi vidéki hangulatot is ad az otthonnak.Az épület hátsó része új építésű, jelenleg befejezetlen állapotú, azonban kiváló lehetőséget kínál egy teljesen különálló lakrész kialakítására, amely ideális lehet több generáció együttélésére, vendégháznak vagy akár bérbeadási célra is.A 3200 m²-es telek igazi szabadságérzetet ad: bőséges hely áll rendelkezésre kertészkedéshez, gazdálkodáshoz, önellátó életmód kialakításához vagy akár egy nagyobb pihenőkert megvalósításához is.Kiváló választás lehet mindazok számára, akik egy nyugodt, élhető falusi környezetben keresnek felújított otthont, ugyanakkor hosszú távon értéket képviselő, jól alakítható lehetőséget szeretnének.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

In der ordentlichen, ruhigen und kultivierten Ortschaft Csákány bieten wir ein renoviertes, gut erhaltenes Einfamilienhaus zum Verkauf an, das nicht zufällig auch bei ausländischen, insbesondere deutschen Eigentümern beliebt ist. Die ruhige, lebenswerte Umgebung des Ortes ist ideal für alle, die Ruhe, saubere Landluft und eine berechenbare, freundliche Gemeinschaft suchen.Die Immobilie hat eine Grundfläche von 155 m² und verfügt über geräumige und wohnliche Innenräume. Die drei Zimmer bieten einen komfortablen Lebensraum, die Küche und das Esszimmer wurden in einem Raum gestaltet, und dank der Küche mit Fenster entstand ein heller, angenehmer Gemeinschaftsraum. Das Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet und praktisch zu nutzen. Vor dem Eingang befindet sich eine angenehm große Terrasse, die sich perfekt für den Morgenkaffee oder zum Entspannen am Abend eignet.Der technische Zustand des Gebäudes ist überzeugend: Die Fassade ist in gutem Zustand, das Dach wurde vor einigen Jahren komplett erneuert. Für die Heizung sorgt ein gemütlicher Kachelofen, außerdem stehen mehrere Schornsteine zur Verfügung, sodass weitere Heizungslösungen leicht realisiert werden können. Bei Bedarf kann auch eine Elektroheizung installiert werden, Gas ist auf dem Grundstück vorhanden. Die wärmegedämmten Holzfenster und -türen machen das Haus noch gemütlicher. Ein besonderer Pluspunkt der Immobilie ist der Ofen im Dachgeschoss, der nicht nur praktisch ist, sondern dem Haus auch eine echte ländliche Atmosphäre verleiht.Der hintere Teil des Gebäudes ist neu gebaut, derzeit noch unfertig, bietet jedoch eine hervorragende Möglichkeit, einen völlig separaten Wohnbereich zu schaffen, der sich ideal für das Zusammenleben mehrerer Generationen, als Gästehaus oder sogar zur Vermietung eignet.Das 3200 m² große Grundstück vermittelt ein echtes Gefühl von Freiheit: Es bietet reichlich Platz für Gartenarbeit, Landwirtschaft, Selbstversorgung oder sogar für die Gestaltung eines größeren Erholungsgartens.Eine ausgezeichnete Wahl für alle, die ein renoviertes Zuhause in einer ruhigen, lebenswerten ländlichen Umgebung suchen und gleichzeitig eine langfristig wertbeständige, gut gestaltbare Immobilie wünschen.Diese Immobilie ist großartig, nicht wahr? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie uns bitte an! Wende dich für Kauf- oder Verkaufszwecke vertrauensvoll an die Berater von Otthon Manager! Wir helfen dir, deine Ziele zu erreichen, egal wo in Ungarn! Wenn du ein günstiges Kreditangebot benötigst, wählt unser Berater nach einer kostenlosen Beratung aus den Angeboten zahlreicher Banken das für dich am besten geeignete aus!Ich wünsche dir einen wunderbaren und erfolgreichen Tag!

In the tidy, peaceful and cultured village of Csákány, we are offering for sale a renovated family house in good condition, which is popular among foreign owners, especially Germans. The quiet, livable environment of the town is an ideal choice for those seeking peace and quiet, clean country air, and a predictable, friendly community.The property has a floor area of 155 m² and spacious, livable interior spaces. The three rooms provide a comfortable living space, while the kitchen and dining room have been designed as one open space. Thanks to the kitchens windows, a bright and pleasant communal space has been created. The bathroom is equipped with a shower and is practical to use. In front of the entrance, there is a pleasant-sized terrace, which is perfect for morning coffee or evening relaxation.The technical condition of the building is impressive: the facade is in good condition and the roof was completely replaced a few years ago. Heating is provided by a cozy tiled stove, and there are also several chimneys available, so additional heating solutions can be easily installed. Electric heating can also be installed if required, and gas is available on the property. The thermally insulated wooden doors and windows further enhance the comfort of the home. A special feature of the property is the oven in the attic, which is not only practical but also gives the home a real country feel.The rear part of the building is newly built and currently unfinished, but it offers an excellent opportunity to create a completely separate living area, which could be ideal for multi-generational living, a guest house or even for rental purposes.The 3200 m² plot gives a real sense of freedom: there is plenty of space for gardening, farming, self-sufficient living or even creating a large relaxation garden.It is an excellent choice for those who are looking for a renovated home in a peaceful, livable rural environment, but at the same time want a versatile property that will retain its value in the long term.This property is great, isnt it? For more detailed information and to arrange a viewing, please call us! If you are looking to buy or sell, feel free to contact the Otthon Manager representatives! We will help you achieve your goals anywhere in the country! If you need a favorable loan offer, our advisor will select the most suitable one for you from the offers of several banks following a free consultation!Have a wonderful and productive day!

Hirdetés feltöltve: 2026. 02. 13. Utoljára módosítva: 2026. 04. 01.

Az ingatlan elhelyezkedése

Cím: Csákány