Eladó nyaraló, Dobozon, Gyöngyvirág utcában 21 M Ft, 6 szobás

A tájékoztatás nem teljes körű és nem minősül ajánlattételnek. Az OTP Évnyerő Lakáshitelei 1 éves türelmi idős kölcsönök, amellyel az első 12 hónapban alacsonyabb a havi törlesztőrészlet. A tőke törlesztését a 13. hónaptól kell megkezdeni.

Eladó nyaraló leírása

Doboz-Szanazug üdülőterületen, folyóparti zöldövezetben a Gyöngyvirág utcában a Körös-parti szabad strandtól 500 m-re található az üdülőkomplexum.
A 2089 m2-es telken melléképület, tároló, vizesblokk és három különálló, egyforma 50 m2-es emeletes faház áll. Földszint: terasz,nappali, konyha, fürdő, wc, kétszemélyes háló. Emelet: előtér (fekvőhelyes), négyágyas szoba. A nyaralókhoz medence, jacuzzi, filagória és szabadtéri főzési lehetőséget biztosító grillező, kemence, bográcsozó-és szalonnasütőhely tartozik. Az ingatlanok állapota újszerű, szúnyoghálós műanyag nyílászárók, hidegburkolatok, felújított tetőszerkezet. A gáz be van vezetve a telekre, a felállások a faházak mellett helyezkednek el, így a fűtési lehetőség adott.
Az üdülő teljes felszereléssel (bútorok,hűtők,kávégépek,szerszámok,étkészletek,ágyneműk) kerül értékesítésre, amelyet az ár tartalmaz.

In Doboz-Szanzug by the River Körös 500 meters from the open beach wooden holiday resort is for sale with all equitments (refrigerators, coffee makers,tools,utensils, furtnitures, bed linen) in a very good condition. Three similar, 50 sq.m. wooden houses were bulit in 2089 sq.m. of land in a calm holiday resort surrounded by a wood. Each house has a living-room, bedroom (for two) kitchen, toilet, bathroom, terrace downstairs and a hall and a bedroom for four upstairs. The plastic windows are all new fitted with mosquito net, everything is new or renovated. Gas in within the plot, points are next to the woodenhouses, so heating can be easily managed.A facility is equipped with a swimming pool, jacuzzi, open-air furnace, barbecue and grilling place and semi-open summer house to add more comfort. There is a separate building for storge and washing and plenty of space for private parking. Ideal for business purposes of large families.

In Doboz-Szanazug, in Feriensiedlung ist eine Feirenanlage zu verkaufen. Es liegt 500 m vom Freibad. Das Grundstück ist 2089 m2 gross, hier befindet sich ein Nebengebäude, und 3 Stück getrennte Holzhaus, je 50 m2. Erdgeschoss: Terasse, Wohnzimmer, Küche, Bad, Toilette, Schlafzimmer.
Etage: Vorgang, und ein Zimmer für vier Personen. Zu den Häuser gehören: Schwimbecke, Jacuzzi, Ofen, und Platz zum Grillen. Der Zustad der Immobilien ist gut. Der Preis enthält die Komplett Einrichtung.

Vă oferim spre vânzare unitate completă amplasată în stațiunea de odihnă Doboz-Szanazug, strada Gyöngyvirág, la o distanță de doar 500 m de la ștrandul de-a lungul răului Criș.

Pe teritoriul de 2089 m2 se află o clădire separată, camără, centru de apă, 3 căsuțe la fel, construite din lemne, cu suprafață de 50 m2, cu un etaj.

La parter: terasă, living, bucătărie, baie, toaletă, dormitor pentru 2 persoane.

La etaj: hol (cu paturi), cameră pentru 4 persoane.

Căsuțele au în comun: piscină, jacuzzi, filagorie, loc pentru grătar și ceaun, cuptor.

Propiretatea este în condiție bună, ferestre din plastic cu plasă de țânțari, faianță, acoperiș renovat.

Unitatea se vinde împreună cu utilaje (mobilă, frigidere mașine de cafea, diferite unelte, serviciu de masă, lenjerii de pat), valoarea cărora este inclus în prețul de vânzare.